Pasteur y Kock un duelo de gigantes en un mundo de microbios. Parte 3.

Regresar a [Grado sexto]

1. Calcar las siguientes ilustraciones en el cuaderno junto con la transcripción de sus textos correspondientes.

[Louis Thuillier]                                [El agua como vector de enfermedades]

2. Transcribe el siguiente texto al cuaderno

 En 1883, una grave epidemia de cólera en El Cairo reunió a las escuelas científicas de Koch y Pasteur, quienes compitieron por identificar su causa en condiciones de campo difíciles. Pasteur envió a Émile Roux y su equipo, mientras Koch lideró la expedición alemana. La muerte del discípulo Louis Thuillier evidenció los riesgos de la investigación microbiológica temprana, generando incluso un gesto de respeto por parte de Koch. Tras la retirada francesa, Koch continuó en India, donde identificó la relación entre el cólera y el agua contaminada, aislando el Vibrio cholerae y consolidando la teoría germinal aplicada a enfermedades humanas.

Mientras tanto, Pasteur buscó un logro equivalente enfocándose en la rabia, una enfermedad letal con periodo de incubación prolongado. Aunque no podía observar el agente causal —un virus—, desarrolló una técnica de atenuación usando médulas espinales infectadas. Este avance permitió la vacunación postexposición, aplicada por primera vez en Joseph Meister, un niño mordido por un perro rabioso. Tras múltiples inoculaciones supervisadas médicamente, el tratamiento fue exitoso. A pesar de los dilemas éticos, este caso demostró que era posible prevenir una enfermedad incluso después del contagio, consolidando la vacunación como herramienta clave de la medicina moderna y marcando un punto de inflexión en la historia de la microbiología.

3. Bilinguismo

(A) During the 1883 cholera epidemic, Koch identified Vibrio cholerae and linked the disease to contaminated water, while the rivalry with Pasteur shaped advances in field microbiology.

(B) Meanwhile, Pasteur developed a rabies vaccine using attenuation and successfully treated Joseph Meister, proving that post-exposure vaccination could prevent a fatal disease.

(C)  (1) during — durante (2) cholera — cólera (3) epidemic — epidemia (4) identified — identificó (5) linked — vinculó (6) disease — enfermedad (7) contaminated — contaminada (8) water — agua (9) rivalry — rivalidad (10) shaped — moldeó (11) advances — avances (12) field — campo (13) microbiology — microbiología (14) meanwhile — mientras tanto (15) developed — desarrolló (16) rabies — rabia (17) vaccine — vacuna (18) using — usando (19) attenuation — atenuación (20) successfully — exitosamente (21) treated — trató (22) proving — demostrando (23) post-exposure — postexposición (24) vaccination — vacunación (25) prevent — prevenir (26) fatal — mortal (27) disease — enfermedad

 (D) Durante la epidemia de cólera de 1883, Koch identificó el Vibrio cholerae y vinculó la enfermedad con el agua contaminada, mientras que la rivalidad con Pasteur impulsó avances en la microbiología de campo.

(E) Mientras tanto, Pasteur desarrolló una vacuna contra la rabia mediante atenuación y trató con éxito a Joseph Meister, demostrando que la vacunación postexposición puede prevenir una enfermedad mortal.

4. Mira la siguiente presentación

Mirar la primera parte del documental [Enlace a Video]

5. Realizar las siguientes ilustraciones

[Microscopio electrónico]                             [Vacunación de Joseph Meister]